Como usar

O player em resumo

12345678

Tudo acontece em uma só tela. O disco gira no centro, e os controles ficam ao redor:

• 1MENUCanto superior direito. Abre tudo o que não é o player: arquivos, links do YouTube, seu histórico, a caixa de álbuns e o Snap-to-Sound.
• 2O discoArraste para percorrer a faixa, ou toque em um ponto para pular até lá.
• 3O rótuloO centro do disco, na borda esquerda. Toque para esconder os controles; toque e segure para tirar uma captura ou bloquear a tela.
• 4MARCARSalva onde você está como marcador. Toque e segure para definir onde o marcador termina.
• 5CUEVolta para onde você baixou a agulha pela última vez.
• 6MARCADORESSeus momentos salvos, em quatro bancos de oito. Toque em um para pular até ele.
• 7A linha de açõesAs ferramentas acima do disco: STEMS, BANDA, EFEITOS, REPETIR e mais. Toque em + no final para escolher quais aparecem.
• 8O botão de controles deslizantesAo lado do tempo. Abre velocidade, tom, andamento e a forma de onda.

Abrindo algo

MENU, no canto superior direito — ou “Abrir menu” na tela inicial — leva a tudo o que você pode tocar:

• Abrir arquivo — uma música ou um vídeo do seu dispositivo.
• Abrir streaming — cole um link do YouTube.
• Histórico — tudo o que você já abriu.
• Navegar caixa de álbuns — os álbuns que você criou.
• Vinilar playlist — prense um conjunto de faixas em um álbum só delas.
• Snap-to-Sound — encontre um álbum pela capa ou pelo código de barras e ouça uma prévia.

Você também pode compartilhar um vídeo do YouTube com o SnagTrax direto do app do YouTube ou do navegador.

Navegando pelo disco

Arraste o disco para a frente ou para trás para percorrer a faixa. Toque em um ponto para pular até lá: a borda externa é o início, e o rótulo é o fim. Afaste dois dedos para ampliar os sulcos e ter mais precisão, e junte-os para voltar.

Toque no rótulo para esconder os controles, e toque de novo para trazê-los de volta. Toque e segure o rótulo para ver mais duas opções:

• Tirar captura do vinil — uma imagem do seu disco para compartilhar.
• Bloquear tela — ignora qualquer toque, para você olhar o disco ou passar o celular para alguém. Segure o rótulo por dois segundos para desbloquear.

Cue

O cue é onde a agulha foi baixada pela última vez. Toque em CUE para voltar até ele; pausado no cue, toque em CUE para ouvi-lo. Toque e segure CUE para mover o cue pela forma de onda, e segure de novo quando terminar.

Velocidade, tom e andamento

Toque no botão de controles deslizantes ao lado do tempo para abrir o painel de reprodução:

• Velocidade — deixe um trecho difícil mais lento, ou mais rápido, sem mudar o tom.
• Tom — suba ou desça o tom em semitons sem mudar a velocidade. Não disponível para vídeos nem YouTube.
• Medir o tempo — toque no pad junto com a batida para descobrir o BPM da música.
• Velocidade personalizada — com o andamento medido, toque a música em um BPM alvo que você marca ou digita.
• A forma de onda — mostra seus marcadores e o cue. Arraste para o lado para percorrer.

Continuando de onde parou

Ao reabrir algo que você parou no meio, a reprodução começa do início, com um aviso que oferece o ponto onde você parou — por exemplo, “Parou em 2:04 · Retomar”. Toque em “Retomar” para continuar, ou ignore. Para desligar o aviso, desative “Aviso de retomar” em “Recursos e conta” → “Interface”.

Informações da faixa

Toque no título no alto do player para abrir “Reproduzindo agora”, com o artista, o álbum, a capa e mais.

Separando uma música

1. Abra uma música ou um vídeo do seu dispositivo. O botão STEMS na linha de ações mostra SEPARAR até a faixa ser separada.
2. Toque em SEPARAR e escolha o que você quer: “Vocais + Acompanhamento” para karaokê, “Vocais + Bateria + Baixo + Outros” para quatro partes ou “Kit de bateria” para bumbo, caixa, tons e pratos.
3. Para “Kit de bateria”, escolha um método: “Direto” separa direto da música, enquanto “Isolar antes” tira primeiro a bateria da mixagem e depois a separa, o que fica mais limpo. Os dois usam uma separação.
4. Toque em “Separar”. O botão mostra quantas das suas separações serão usadas.
5. Espere alguns minutos. A faixa é enviada, separada nos nossos servidores e apagada assim que termina. As partes ficam salvas no seu dispositivo, então alternar entre elas é instantâneo.

A separação funciona com arquivos do seu dispositivo, não com vídeos do YouTube.

Mixando as partes

Depois que a música é separada, toque em STEMS para passar pelas partes — cada uma sozinha, sua mixagem salva e depois todas juntas. Toque e segure STEMS para abrir o painel de stems:

• Mix — ajuste o volume de cada parte: tire a voz, aumente o baixo ou toque só uma parte. O SnagTrax lembra a mixagem para a próxima vez.
• Switch — separe a música de outro jeito, ou traga de volta uma separação que você já fez.
• Exportar — salve cada parte como arquivo, ou todas de uma vez, com seus efeitos e sua velocidade, se quiser.

Separações e planos

No plano gratuito, cada dispositivo recebe algumas separações por semana, e cada separação usa uma. Uma separação que falha não custa nada. “Separar stems” mostra quantas restam e quando elas são renovadas.

• Grátis — algumas separações por semana, para faixas de até 4 minutos.
• Plus — separações ilimitadas, faixas de até 10 minutos e stems em WAV e FLAC.
• Pro — tudo do Plus, faixas de até 45 minutos, a fila mais rápida e kits de hardware para MPC e Deluge.

Se uma separação vier inutilizável

Comunique dentro do prazo de reembolso e você recebe a separação de volta: toque em “Reportar falha” no aviso que aparece depois da separação ou, com a música aberta, escolha “Comunicar a última separação como inutilizável” na aba “Switch” do painel de stems. O prazo é curto, então ouça as partes logo depois que chegarem.

Marcadores

1. Toque em um marcador vazio para escolher onde o próximo vai ficar.
2. Toque a faixa e toque em MARCAR no momento que quiser. Um aviso confirma, com “Desfazer”.
3. Toque e segure MARCAR no fim do trecho para definir onde esse marcador termina.
4. Toque em um marcador salvo para voltar direto até ele.

Os marcadores são salvos automaticamente para cada faixa. Com “Fatiar por toque” ativado nas configurações de marcadores, cada MARCAR passa para o próximo marcador, então toques seguidos fatiam a faixa em trechos. Novos marcadores também podem se ajustar ao transiente mais próximo.

Editando um marcador

Toque e segure um marcador salvo para abri-lo. Toque em “Rótulo” para dar um nome e use “Copiar”, “Colar”, “Exportar” ou “Compartilhar” para o clipe dele.

Toque na forma de onda para definir o início e o fim com precisão: arraste para mover um ponto, faça pinça ou toque, segure e arraste para ampliar, e toque para ouvir. “Desfazer” e “Refazer” estão lá se você mudar de ideia.

Bancos

Os marcadores ficam em quatro bancos, de A a D, para você ter conjuntos separados para a mesma música. Toque em BANCO para trocar de banco. Toque e segure BANCO para trabalhar com o banco inteiro:

• Copiar e colar — passe os marcadores de um banco para outro.
• Exportar e compartilhar — envie o banco inteiro como clipes ou kits de hardware.
• Salvar como e carregar — guarde todos os seus bancos com um nome e traga-os de volta depois.
• Prévia de amostras — toque cada marcador como um pad.

Loops com repetir

Toque em REPETIR para escolher o que acontece no final: DESATIVADO toca a faixa uma vez, FAIXA repete a faixa inteira e MARCADOR repete o marcador em que você está — ideal para treinar um solo ou repetir um break.

Prévia de amostras

Ouça cada marcador como um pad antes de exportar. Toque e segure BANCO ou um marcador e depois toque em “Prévia de amostras”. Toque em um pad para tocá-lo, troque de banco com A a D no alto e toque em “Parar” para cortar tudo.

Bandas de frequência

BANDA limita o que você vê e ouve a uma faixa da mixagem: graves, médios, agudos ou uma banda que você define. Toque e segure BANDA para escolher a banda; depois disso, um toque liga e desliga. É útil para destacar uma linha de baixo ou um padrão de chimbal.

Vídeos do YouTube

Compartilhe um vídeo do YouTube com o SnagTrax pelo app do YouTube ou pelo navegador, ou cole o link em MENU → “Abrir streaming”. Ele toca no próprio player do YouTube, em uma janela que você pode mover e redimensionar. Deixe mais lento, repita um trecho e adicione marcadores. Tom e separação não estão disponíveis para vídeos do YouTube.

Seus próprios vídeos

Abra um vídeo com “Abrir arquivo” e ele toca em uma janela sobre o disco, com os mesmos controles de velocidade, loop e marcadores de uma música.

• Mover e redimensionar — arraste a janela para movê-la e faça pinça para mudar o tamanho.
• Tela cheia — toque duas vezes na janela. Faça pinça para ampliar um detalhe, toque para pausar e deslize para baixo para sair.
• Espelhar — inverte a imagem, útil quando você copia movimentos de frente para a tela.

Snap-to-Sound

1. Abra o MENU e vá até “Snap-to-Sound”.
2. Escolha “Câmera” para fotografar uma capa, “Código de barras” para ler o código de barras ou “Imagem” para usar uma foto que você já tem.
3. O SnagTrax identifica o álbum e o toca como um disco de prévia. Se não tiver certeza, ele oferece alguns candidatos; se não encontrar nada, você pode editar a busca ou procurar no YouTube.

Os álbuns que você ouviu ficam em “Álbuns ouvidos”, ao lado de “Snap-to-Sound”.

Vinilar playlist

1. Abra o MENU, toque em “Vinilar playlist” e escolha suas faixas — até 30.
2. Passe pelas capas encontradas nas suas faixas ou adicione sua própria imagem.
3. Arraste as faixas para reordenar, ou deslize para a esquerda para tirar uma. O SnagTrax distribui as faixas pelos lados de acordo com a duração.
4. Toque em “Prensar vinil” e dê um nome ao álbum.

Seu novo disco fica guardado na caixa de álbuns.

A caixa de álbuns

“Navegar caixa de álbuns”, no menu, guarda todos os álbuns que você criou. Abra um e ele toca como disco, faixa por faixa. OUVIR, no início da linha de ações, alterna entre tocar o álbum e editá-lo como uma única faixa longa com marcadores próprios. Para renomear o álbum ou as faixas, toque no título e escolha “Editar nomes”. Toque e segure um álbum na caixa para apagá-lo.

Efeitos

Toque e segure EFEITOS para abrir o rack de efeitos e depois toque em + para adicionar um efeito. Os efeitos são aplicados em ordem, de cima para baixo:

• ⚙ — ajuste o efeito. As mudanças soam na hora enquanto a faixa toca.
• A chave — desligue um efeito por um momento.
• A alça — arraste para mudar a ordem.
• Deslizar para a esquerda — remova o efeito.

Um toque em EFEITOS liga ou desliga o rack inteiro. Cada música lembra seus próprios efeitos. Os efeitos funcionam em arquivos de áudio, não em vídeos. No iPhone e no iPad, o rack também oferece os efeitos Audio Unit instalados no dispositivo.

Exportar e compartilhar

Qualquer marcador pode sair como clipe de áudio:

• Um marcador — toque e segure, depois “Exportar” ou “Compartilhar”.
• Um banco inteiro — toque e segure BANCO, depois “Exportar” ou “Compartilhar”.
• Opções — uma exportação rápida soa como o que você está ouvindo, com efeitos e velocidade. Toque e segure “Exportar” ou “Compartilhar” para escolher o formato, a duração do clipe e mais.

No iPhone e no iPad, os clipes vão para o app Arquivos, na pasta do SnagTrax. No Android, vão para uma pasta que você escolhe na primeira vez. O WAV sem perdas vem com o Plus.

Kits de hardware

Com o Pro, um banco pode sair como programa Akai MPC ou kit Synthstrom Deluge, cada marcador no seu próprio pad, pronto para carregar no equipamento. Toque e segure BANCO, toque em “Exportar” e escolha “Akai MPC Programa” ou “Deluge Kit”.

Temas

Abra “Configurações” e vá até a aba “Tema”. A faixa de “Predefinições” guarda oito visuais completos, começando por Padrão, Oceano, Floresta e Pôr do sol: toque em um para trocar, ou toque e segure para salvar seu visual atual por cima dele ou apagá-lo. Abaixo, mude as cores e o fundo, escolha uma textura ou sua própria imagem, deixe “Cores da capa” tirar o fundo da capa do álbum e escolha botões de “Vidro” ou “Cor”.

Organizando a linha de ações

As ferramentas acima do disco são organizadas por você. Toque em + no final da linha:

• Na linha — toque e segure uma ferramenta e arraste para reordenar.
• Disponíveis — toque em uma ferramenta para adicioná-la ao final da linha.

Uma ferramenta acinzentada precisa do recurso ligado em “Recursos e conta”. Algumas ferramentas só funcionam com certos conteúdos, como “Espelhar” com vídeos. Quando quiser o disco só para você, deslize a linha para fora pela alça.

Configurações rápidas

O botão “Configurações” na linha de ações abre as configurações rápidas: as páginas de configurações que você marcou com estrela, a um toque. Marque uma página com a estrela ao lado do nome quando abri-la por “Recursos e conta”, e toque, segure e arraste as abas para colocá-las na sua ordem.

Recursos e conta

“Recursos e conta”, no menu ⋮ no alto do player, lista cada recurso com uma chave e uma descrição curta. Desligue o que você não usa e ele sai da tela. Em “Aplicação”, “Interface” reúne a aparência e o jeito do app:

• Escala de interface — deixe tudo maior ou menor.
• Vidro fosco — o desfoque atrás dos painéis. Desligue primeiro se o app parecer lento em um dispositivo mais antigo.
• Toque duplo e arraste para zoom — amplie o disco com um dedo.
• Botões de dicas — o ? nos painéis.
• Tour do player — “Ver novamente” mostra o tour do player.
• Aviso de retomar — a oferta de continuar de onde você parou.

“Reprodução em Segundo Plano” mantém a música tocando quando você troca de app ou bloqueia a tela; ative “Vídeos também” para manter o som de um vídeo também. “Idioma” muda o idioma do app.

Entrar (opcional)

Você não precisa de conta: toque, separe e exporte como convidado. Entrar — com a Apple no iPhone e iPad, com o Google no Android — dá a você uma conta à qual pertence uma assinatura Plus ou Pro. As separações grátis semanais ficam com o dispositivo. Entre, saia ou exclua sua conta em “Recursos e conta”; excluir a conta não cancela uma assinatura, então cancele na App Store ou no Google Play.

Falta um botão que eu quero

Toque em + no final da linha de ações e adicione. Se estiver acinzentado, ligue o recurso em “Recursos e conta”.

Não consigo separar esta faixa

A separação funciona com músicas e vídeos do seu dispositivo, não com o YouTube. Sem separações restantes, espere a renovação semanal — “Separar stems” mostra quando ela chega — ou assine o Plus para ter separações ilimitadas. Uma faixa mais longa do que o seu plano permite precisa de um plano maior, e se outras separações ainda estiverem em andamento, uma precisa terminar antes que outra comece.

Faltam o tom ou os efeitos

A mudança de tom e os efeitos funcionam em arquivos de áudio. Em vídeos e no YouTube, velocidade, loops e marcadores continuam funcionando.

A música para quando saio do app

Ative “Reprodução em Segundo Plano” em “Recursos e conta”. Para vídeos, ative também “Vídeos também”.

A tela não responde

Ela pode estar bloqueada. Segure o rótulo no centro do disco por dois segundos para desbloquear.

O app parece lento

Desative “Vidro fosco” em “Recursos e conta” → “Interface”. É o que mais faz diferença em um celular mais antigo.

Um arquivo do histórico não abre

Se o arquivo foi movido ou o acesso a ele expirou, o SnagTrax pede que você o localize de novo. Toque em “Localizar” e escolha o mesmo arquivo.

Ainda com dúvida?

Conte o que aconteceu em “Comentários”, em “Recursos e conta”, ou fale com a gente aqui:

Fale com o SnagTrax

• Segurar — Manter o dedo em cima por cerca de meio segundo. Muitos botões fazem uma coisa com um toque e outra quando você segura.
• Stems — As partes separadas de uma música — vocais, bateria, baixo e o resto — que a separação produz.
• Separar — Dividir uma música em seus stems. Isso acontece nos nossos servidores e leva alguns minutos.
• Marcador — Um momento salvo de uma faixa. Ele também pode ter um fim, e aí vira um trecho que você pode repetir em loop ou exportar.
• Loop — Um trecho que toca sem parar e recomeça assim que termina.
• Banco — Um conjunto de oito marcadores. Cada faixa tem quatro bancos, de A a D.
• Cue — O ponto onde a agulha desceu no disco pela última vez. CUE leva você de volta até lá.
• BPM — Batidas por minuto: a velocidade da batida da música.
• Tom — O conjunto de notas em que uma música se baseia, como dó maior. Mudar o tom sobe ou desce todas as notas juntas.
• Semitom — O menor passo entre duas notas. Doze semitons formam uma oitava.
• Transiente — O início de um som, como uma batida de bateria — o ponto em que um novo marcador pode se encaixar.
• Pad — Um quadrado que você toca para soar algo, como numa bateria eletrônica ou num sampler.
• Sampler — Um instrumento que toca sons gravados a partir de pads ou teclas, como uma Akai MPC ou um Synthstrom Deluge.
• Kit — Um conjunto de sons distribuídos pelos pads de um sampler, um por pad, pronto para tocar.