Comment utiliser

Le lecteur en un coup d'œil

12345678

Tout se passe sur un seul écran. Le disque tourne au centre, et les commandes l'entourent :

• 1MENUEn haut à droite. Ouvre tout ce qui n'est pas le lecteur : fichiers, liens YouTube, votre historique, la caisse d'albums et Snap-to-Sound.
• 2Le disqueFaites-le glisser pour vous déplacer dans le morceau, ou touchez un endroit pour y sauter.
• 3L'étiquetteLe centre du disque, au bord gauche. Touchez-le pour masquer les commandes ; appui long pour une capture ou pour verrouiller l'écran.
• 4MARQUEREnregistre l'endroit où vous êtes comme signet. Maintenez-le appuyé pour définir la fin du signet.
• 5CUERevient là où vous avez posé l'aiguille pour la dernière fois.
• 6SIGNETSVos moments enregistrés, en quatre banques de huit. Touchez-en un pour y sauter.
• 7La rangée d'actionsLes outils au-dessus du disque : STEMS, BANDE, EFFETS, RÉPÉTER et d'autres. Touchez + au bout pour choisir ceux qui s'affichent.
• 8Le bouton des curseursÀ côté du temps. Ouvre la vitesse, la hauteur, le tempo et la forme d'onde.

Ouvrir quelque chose

MENU, en haut à droite — ou « Ouvrir le menu » sur l'écran d'accueil — mène à tout ce que vous pouvez lire :

• Ouvrir un fichier — un morceau ou une vidéo de votre appareil.
• Ouvrir un flux — collez un lien YouTube.
• Historique — tout ce que vous avez déjà ouvert.
• Parcourir la caisse d'albums — les albums que vous avez créés.
• Vinyliser une playlist — pressez une sélection de vos morceaux en un album à part entière.
• Snap-to-Sound — trouvez un album grâce à sa pochette ou à son code-barres et écoutez un aperçu.

Vous pouvez aussi partager une vidéo YouTube vers SnagTrax directement depuis l'app YouTube ou votre navigateur.

Se déplacer sur le disque

Faites glisser le disque en avant ou en arrière pour vous déplacer dans le morceau. Touchez un point pour y sauter : le bord extérieur est le début, l'étiquette la fin. Écartez deux doigts pour zoomer dans les sillons et gagner en précision, et rapprochez-les pour revenir.

Touchez l'étiquette pour masquer les commandes, et touchez-la à nouveau pour les faire revenir. Un appui long sur l'étiquette offre deux autres options :

• Prendre une capture du vinyle — une image de votre disque à partager.
• Verrouiller l'écran — ignore tout contact, pour regarder le disque ou faire passer le téléphone. Maintenez l'étiquette appuyée deux secondes pour déverrouiller.

Cue

Le cue est l'endroit où l'aiguille a été posée pour la dernière fois. Touchez CUE pour y revenir ; en pause sur le cue, touchez CUE pour l'écouter. Maintenez CUE appuyé pour déplacer le cue sur la forme d'onde, puis maintenez-le à nouveau quand vous avez terminé.

Vitesse, hauteur et tempo

Touchez le bouton des curseurs à côté du temps pour ouvrir le panneau de lecture :

• Vitesse — ralentissez un passage difficile, ou accélérez-le, sans changer sa tonalité.
• Hauteur — montez ou descendez la tonalité par demi-tons sans changer la vitesse. Indisponible pour les vidéos et YouTube.
• Mesurer le tempo — touchez le pad en rythme pour trouver le BPM du morceau.
• Vitesse personnalisée — une fois le tempo mesuré, jouez le morceau à un BPM cible que vous tapez ou saisissez.
• La forme d'onde — montre vos signets et le cue. Faites-la glisser sur le côté pour parcourir le morceau.

Reprendre là où vous en étiez

Quand vous rouvrez quelque chose arrêté en cours de route, la lecture reprend au début, avec un avis qui propose l'endroit où vous vous étiez arrêté — par exemple « Arrêté à 2:04 · Reprendre ». Touchez « Reprendre » pour continuer, ou ignorez-le. Pour ne plus voir l'avis, désactivez « Avis de reprise » dans « Fonctionnalités et compte » → « Interface ».

Infos du morceau

Touchez le titre en haut du lecteur pour ouvrir « En cours de lecture », avec l'artiste, l'album, la pochette et plus encore.

Séparer un morceau

1. Ouvrez un morceau ou une vidéo de votre appareil. Le bouton STEMS de la rangée d'actions affiche SÉPARER tant que le morceau n'a pas été séparé.
2. Touchez SÉPARER et choisissez ce que vous voulez : « Voix + Accompagnement » pour le karaoké, « Voix + Batterie + Basse + Autre » pour quatre pistes, ou « Kit de batterie » pour grosse caisse, caisse claire, toms et cymbales.
3. Pour « Kit de batterie », choisissez une méthode : « Direct » sépare directement à partir du morceau, tandis que « Isoler d'abord » extrait d'abord la batterie du mix avant de la séparer, ce qui est plus propre. Les deux utilisent une séparation.
4. Touchez « Séparer ». Le bouton indique combien de vos séparations cela utilise.
5. Patientez quelques minutes. Le morceau est envoyé, séparé sur nos serveurs et supprimé dès que c'est terminé. Les pistes sont enregistrées sur votre appareil, donc passer de l'une à l'autre est instantané.

La séparation fonctionne avec les fichiers de votre appareil, pas avec les vidéos YouTube.

Mixer les pistes

Une fois un morceau séparé, touchez STEMS pour parcourir les pistes — chacune seule, votre mix enregistré, puis toutes ensemble. Maintenez STEMS appuyé pour ouvrir le panneau des stems :

• Mix — réglez le niveau de chaque piste : retirez la voix, montez la basse, ou jouez une seule piste. SnagTrax retient le mix pour la prochaine fois.
• Switch — séparez le morceau autrement, ou retrouvez une séparation déjà faite.
• Export — enregistrez chaque piste comme fichier, ou toutes à la fois, avec vos effets et votre vitesse si vous le souhaitez.

Séparations et formules

Avec la formule gratuite, chaque appareil reçoit quelques séparations par semaine, et chaque séparation en utilise une. Une séparation qui échoue ne coûte rien. « Séparer les stems » indique combien il vous en reste et quand elles se rechargent.

• Gratuit — quelques séparations par semaine, pour des morceaux jusqu'à 4 minutes.
• Plus — séparations illimitées, morceaux jusqu'à 10 minutes, et stems en WAV et FLAC.
• Pro — tout Plus, des morceaux jusqu'à 45 minutes, la file la plus rapide, et les kits matériels pour MPC et Deluge.

Si une séparation est inutilisable

Signalez-la pendant le délai de remboursement et vous récupérez la séparation : touchez « Signaler l'échec » dans l'avis qui suit la séparation ou, avec le morceau ouvert, choisissez « Signaler la dernière séparation comme inutilisable » dans l'onglet « Switch » du panneau des stems. Le délai est court : écoutez les pistes peu après leur arrivée.

Signets

1. Touchez un signet vide pour choisir où ira le suivant.
2. Lancez le morceau et touchez MARQUER au moment voulu. Un avis le confirme, avec « Annuler ».
3. Maintenez MARQUER appuyé à la fin du passage pour définir la fin de ce signet.
4. Touchez un signet enregistré pour y revenir directement.

Les signets sont enregistrés automatiquement pour chaque morceau. Avec « Découpe au toucher » activée dans les réglages des signets, chaque MARQUER passe au signet suivant : des touches répétées découpent un morceau en sections. Les nouveaux signets peuvent aussi se caler sur le transitoire le plus proche.

Modifier un signet

Appuyez longuement sur un signet enregistré pour l'ouvrir. Touchez « Étiquette » pour le nommer, et utilisez « Copier », « Coller », « Exporter » ou « Partager » pour son extrait.

Touchez sa forme d'onde pour régler précisément le début et la fin : faites glisser pour déplacer un point, pincez ou appuyez longuement puis glissez pour zoomer, et touchez pour l'écouter. « Annuler » et « Rétablir » sont là si vous changez d'avis.

Banques

Les signets sont rangés dans quatre banques, de A à D, pour garder des jeux séparés pour un même morceau. Touchez BANQUE pour changer de banque. Maintenez BANQUE appuyé pour agir sur toute la banque :

• Copier et coller — transférez les signets d'une banque vers une autre.
• Exporter et partager — envoyez toute la banque sous forme d'extraits ou de kits matériels.
• Enregistrer sous et charger — gardez toutes vos banques sous un nom, et retrouvez-les plus tard.
• Aperçu des samples — jouez chaque signet comme un pad.

Boucler avec Répéter

Touchez RÉPÉTER pour choisir ce qui se passe à la fin : DÉSACTIVÉ lit le morceau une fois, PISTE boucle le morceau entier et SIGNET boucle le signet dans lequel vous êtes — idéal pour travailler un solo ou boucler un break.

Aperçu des samples

Écoutez chaque signet comme un pad avant de l'exporter. Appuyez longuement sur BANQUE ou sur un signet, puis touchez « Aperçu des samples ». Touchez un pad pour le jouer, changez de banque avec A à D en haut, et touchez « Arrêter » pour tout couper.

Bandes de fréquences

BANDE réduit ce que vous voyez et entendez à une tranche du mix : graves, médiums, aigus ou une bande que vous réglez vous-même. Maintenez BANDE appuyé pour choisir la bande ; ensuite, une touche l'active et la désactive. Pratique pour repérer une ligne de basse ou un motif de charleston.

Vidéos YouTube

Partagez une vidéo YouTube vers SnagTrax depuis l'app YouTube ou votre navigateur, ou collez son lien dans MENU → « Ouvrir un flux ». Elle est lue dans le lecteur de YouTube, dans un cadre que vous pouvez déplacer et redimensionner. Ralentissez-la, bouclez un passage et posez des signets. La hauteur et la séparation ne sont pas disponibles pour les vidéos YouTube.

Vos propres vidéos

Ouvrez une vidéo avec « Ouvrir un fichier » : elle est lue dans un cadre au-dessus du disque, avec les mêmes commandes de vitesse, de boucle et de signets qu'un morceau.

• Déplacer et redimensionner — faites glisser le cadre pour le déplacer, et pincez-le pour changer sa taille.
• Plein écran — touchez deux fois le cadre. Pincez pour zoomer sur un détail, touchez pour mettre en pause, et balayez vers le bas pour sortir.
• Miroir — inverse l'image, pratique pour reproduire des gestes face à l'écran.

Snap-to-Sound

1. Ouvrez MENU et allez dans « Snap-to-Sound ».
2. Choisissez « Appareil photo » pour photographier une pochette, « Code-barres » pour scanner son code-barres, ou « Image » pour utiliser une photo que vous avez déjà.
3. SnagTrax identifie l'album et le lit comme un disque d'aperçu. En cas de doute, il propose quelques candidats ; s'il ne trouve rien, vous pouvez modifier la recherche ou chercher sur YouTube.

Les albums écoutés sont conservés dans « Albums écoutés », à côté de « Snap-to-Sound ».

Vinyliser une playlist

1. Ouvrez MENU, touchez « Vinyliser une playlist » et choisissez vos morceaux — jusqu'à 30.
2. Faites défiler les pochettes trouvées dans vos morceaux, ou ajoutez votre propre image.
3. Faites glisser les morceaux pour les réordonner, ou balayez vers la gauche pour en retirer un. SnagTrax les répartit sur les faces selon leur durée.
4. Touchez « Presser le vinyle » et nommez votre album.

Votre nouveau disque est rangé dans la caisse d'albums.

La caisse d'albums

« Parcourir la caisse d'albums », dans le menu, contient tous les albums que vous avez créés. Ouvrez-en un et il se lit comme un disque, morceau par morceau. ÉCOUTE, au début de la rangée d'actions, bascule entre la lecture de l'album et son édition comme un seul long morceau avec ses propres signets. Pour renommer l'album ou ses morceaux, touchez le titre et choisissez « Modifier les noms ». Appuyez longuement sur un album dans la caisse pour le supprimer.

Effets

Maintenez EFFETS appuyé pour ouvrir le rack d'effets, puis touchez + pour ajouter un effet. Les effets s'appliquent dans l'ordre, de haut en bas :

• ⚙ — réglez l'effet. Les changements s'entendent en direct pendant la lecture.
• L'interrupteur — coupez un effet un instant.
• La poignée — faites glisser pour changer l'ordre.
• Balayer vers la gauche — retirez l'effet.

Une touche sur EFFETS active ou désactive tout le rack. Chaque morceau retient ses propres effets. Les effets fonctionnent sur les fichiers audio, pas sur les vidéos. Sur iPhone et iPad, le rack propose aussi les effets Audio Unit installés sur l'appareil.

Export et partage

Chaque signet peut sortir sous forme d'extrait audio :

• Un signet — appuyez longuement dessus, puis « Exporter » ou « Partager ».
• Une banque entière — appuyez longuement sur BANQUE, puis « Exporter » ou « Partager ».
• Options — un export rapide sonne comme ce que vous entendez, effets et vitesse compris. Appuyez longuement sur « Exporter » ou « Partager » pour choisir le format, la durée de l'extrait et plus encore.

Sur iPhone et iPad, les extraits vont dans l'app Fichiers, dans le dossier SnagTrax. Sur Android, ils vont dans un dossier que vous choisissez la première fois. Le WAV sans perte est inclus avec Plus.

Kits matériels

Avec Pro, une banque peut sortir en programme Akai MPC ou en kit Synthstrom Deluge, chaque signet sur son propre pad, prêt à charger sur la machine. Appuyez longuement sur BANQUE, touchez « Exporter » et choisissez « Programme Akai MPC » ou « Kit Deluge ».

Thèmes

Ouvrez « Réglages » et allez dans l'onglet « Thème ». La bande « Préréglages » contient huit styles complets, à commencer par Par défaut, Océan, Forêt et Coucher de soleil : touchez-en un pour l'appliquer, ou appuyez longuement pour y enregistrer votre style actuel ou le supprimer. En dessous, changez les couleurs et le fond, choisissez une texture ou votre propre image, laissez « Couleurs de pochette » tirer le fond de la pochette de l'album, et choisissez des boutons « Verre » ou « Couleur ».

Organiser la rangée d'actions

C'est vous qui organisez les outils au-dessus du disque. Touchez + au bout de la rangée :

• Dans la rangée — appuyez longuement sur un outil et faites-le glisser pour le déplacer.
• Disponibles — touchez un outil pour l'ajouter au bout de la rangée.

Un outil grisé demande que sa fonctionnalité soit activée dans « Fonctionnalités et compte ». Certains outils ne marchent qu'avec certains contenus, comme « Miroir » avec les vidéos. Pour avoir le disque rien qu'à vous, écartez la rangée par sa poignée.

Réglages rapides

Le bouton « Réglages » de la rangée d'actions ouvre les réglages rapides : les pages de réglages que vous avez marquées d'une étoile, à portée d'une touche. Marquez une page avec l'étoile à côté de son nom quand vous l'ouvrez depuis « Fonctionnalités et compte », et appuyez longuement sur les onglets puis faites-les glisser pour les ranger dans votre ordre.

Fonctionnalités et compte

« Fonctionnalités et compte », dans le menu ⋮ en haut du lecteur, liste chaque fonctionnalité avec un interrupteur et une courte description. Désactivez ce que vous n'utilisez pas et cela disparaît de l'écran. Sous « Application », « Interface » réunit l'apparence et le comportement de l'app :

• Échelle de l'interface — tout agrandir ou réduire.
• Verre dépoli — le flou derrière les panneaux. Désactivez-le en premier si l'app semble lente sur un appareil ancien.
• Double appui et glissement pour zoomer — zoomez sur le disque avec un seul doigt.
• Boutons de conseils — le ? des panneaux.
• Visite guidée du lecteur — « Revoir » relance la visite du lecteur.
• Avis de reprise — la proposition de reprendre là où vous en étiez.

« Lecture en arrière-plan » garde la musique quand vous changez d'app ou verrouillez l'écran ; activez « Vidéos aussi » pour que le son d'une vidéo continue lui aussi. « Langue » change la langue de l'app.

Connexion (facultative)

Aucun compte n'est nécessaire : écoutez, séparez et exportez en invité. Se connecter — avec Apple sur iPhone et iPad, avec Google sur Android — vous donne un compte auquel un abonnement Plus ou Pro est rattaché. Les séparations gratuites hebdomadaires restent attachées à l'appareil. Connectez-vous, déconnectez-vous ou supprimez votre compte dans « Fonctionnalités et compte » ; supprimer le compte n'annule pas un abonnement, annulez-le donc dans l'App Store ou Google Play.

Il me manque un bouton

Touchez + au bout de la rangée d'actions et ajoutez-le. S'il est grisé, activez sa fonctionnalité dans « Fonctionnalités et compte ».

Je ne peux pas séparer ce morceau

La séparation fonctionne avec les morceaux et vidéos de votre appareil, pas avec YouTube. S'il ne vous reste plus de séparations, attendez la recharge hebdomadaire — « Séparer les stems » indique quand elle arrive — ou passez à Plus pour des séparations illimitées. Un morceau plus long que ce que permet votre formule demande une formule supérieure, et si d'autres séparations sont en cours, l'une doit se terminer avant qu'une autre puisse commencer.

La hauteur ou les effets manquent

Le changement de hauteur et les effets fonctionnent sur les fichiers audio. Pour les vidéos et YouTube, la vitesse, les boucles et les signets fonctionnent toujours.

La musique s'arrête quand je quitte l'app

Activez « Lecture en arrière-plan » dans « Fonctionnalités et compte ». Pour les vidéos, activez aussi « Vidéos aussi ».

L'écran ne répond pas

Il est peut-être verrouillé. Maintenez l'étiquette au centre du disque appuyée deux secondes pour le déverrouiller.

L'app semble lente

Désactivez « Verre dépoli » dans « Fonctionnalités et compte » → « Interface ». C'est ce qui fait le plus de différence sur un téléphone ancien.

Un fichier de l'historique ne s'ouvre pas

Si le fichier a été déplacé ou si l'accès a expiré, SnagTrax vous demande de le retrouver. Touchez « Retrouver » et choisissez le même fichier.

Vous bloquez encore ?

Dites-nous ce qui s'est passé avec « Commentaires » dans « Fonctionnalités et compte », ou contactez-nous ici :

Contacter SnagTrax

• Maintenir — Garder le doigt dessus environ une demi-seconde. Beaucoup de boutons font une chose quand on les touche, et une autre quand on les maintient.
• Stems — Les pistes séparées d'un morceau — voix, batterie, basse et le reste — qu'une séparation produit.
• Séparer — Diviser un morceau en ses stems. Cela se fait sur nos serveurs et prend quelques minutes.
• Signet — Un moment enregistré dans un morceau. Il peut aussi avoir une fin : c'est alors une section que vous pouvez boucler ou exporter.
• Boucle — Une section qui joue encore et encore, et recommence dès qu'elle se termine.
• Banque — Un ensemble de huit signets. Chaque morceau a quatre banques, de A à D.
• Cue — L'endroit où l'aiguille s'est posée pour la dernière fois sur le disque. CUE vous y ramène.
• BPM — Battements par minute : la vitesse du rythme du morceau.
• Tonalité — L'ensemble de notes sur lequel repose un morceau, comme do majeur. Changer de tonalité monte ou descend toutes les notes ensemble.
• Demi-ton — Le plus petit écart entre deux notes. Douze demi-tons font une octave.
• Transitoire — Le début d'un son, comme un coup de batterie — l'endroit où un nouveau signet peut se caler.
• Pad — Un carré que l'on touche pour jouer un son, comme sur une boîte à rythmes ou un sampler.
• Sampler — Un instrument qui joue des sons enregistrés depuis des pads ou des touches, comme une Akai MPC ou un Synthstrom Deluge.
• Kit — Un ensemble de sons répartis sur les pads d'un sampler, un par pad, prêt à jouer.